最近狂聽這首歌,因為整個感覺好甜蜜!我記得我有個朋友的婚禮MV用的就是這首歌~ 整個氣氛超好的!



Oh her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining
喔~ 她的雙眼,她的雙眼比星星還閃爍
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
她的秀髮,她的秀髮百分百自然的垂墜
She's so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美,而我每天都這樣告訴她
Yeah I know, I know when I compliment her, she won't believe me
是啊,我知道,我知道在我讚美她時,她不會相信
And its so, its so sad to think that she don't see what I see
實在很,實在很難過她和我所見不同
But every time she asks me do I look okay, I say
但每回她問起我"我看起來好嗎?",我會說

When I see your face, there's not a thing that I would change
在看妳的臉時,我一點也不想改變它
Cause you're amazing, just the way you are
因為妳好棒--就是妳現在的樣子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而當妳微笑時,整個世界都暫時停了下來凝視妳
Cause girl you're amazing, just the way you are
因為女孩妳好棒--就是妳現在的樣子




Yeah, her lips, her lips I could kiss them all day if she'd let me
啊,她的雙唇,她的雙唇,如果她同意我想親上一整天
Her laugh, her laugh she hates but I think its so sexy
她的笑聲,她的笑聲,雖然她不喜歡,但我覺得很性感
She's so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美,而我每天都這樣告訴她

Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
喔,妳知道,妳知道,妳知道,我從來不要求妳改變
If perfect is what you're searching for, then just stay the same
如果妳追求完美,那麼就維持原狀吧
So, don't even bother asking if you look okay, you know I'll say
所以,別問妳看起來可好,妳知道我一定會說

When I see your face, there's not a thing that I would change
在看妳的臉時,我一點也不想改變它
Cause you're amazing, just the way you are
因為妳好棒--就是妳現在的樣子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而當妳微笑時,整個世界都暫時停了下來凝視妳
Cause girl you're amazing, just the way you are
因為女孩妳好棒--就是妳現在的樣子

The way you are, the way you are
妳現在的樣子,妳現在的樣子
Girl you're amazing, just the way you are
女孩妳好棒--就是妳現在的樣子

When I see your face, there's not a thing that I would change
在看妳的臉時,我一點也不想改變它
Cause you're amazing, just the way you are
因為妳好棒--就是妳現在的樣子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而當妳微笑時,整個世界都暫時停了下來凝視妳
Cause girl you're amazing, just the way you are
因為女孩妳好棒--就是妳現在的樣子




關於 Bruno Mars 的介紹:
生於一九八五年十月八日,以藝名Bruno Mars為人們所熟知的Peter Hernandez二世,是一位菲裔美國歌手、詞曲作者兼製作人。在B.o.B的歌曲Nothin'on You,以及Travis McCoy的Billionaire中,他都參與了作詞並獻聲。同時,他也合作寫就風靡全球的熱門金曲Right Round和Wavin' Flag。
擁有菲律賓和波多黎各血統的Peter Hernandez二世生於夏威夷並在那長大,父母是Peter Hernandez和Bernadette "Bernie" Hernandez。家裡有兄弟姐妹共五人,這是一個融合雷鬼、搖滾、嘻哈、節奏藍調的音樂家庭。自幼他就受到Michael Jackson同Elvis Presley等偉大音樂人的薰陶,並開始演繹他們的歌曲。一九九零年,他在《半週刊》雜誌上被譽為“小貓王”。一九九二年,他在電影《拉斯維加斯蜜月之旅》裏飾演小貓王。兩千零三年,時年十七歲的Hernandez畢業於President Theodore Roosevelt高中,不久便移居洛杉磯,去開拓自己的音樂生涯。他以歌手的身份亮相音樂舞臺,參與了Far*East Movement的第二張錄音室大碟Animal中的歌曲3D,這支歌曲由Stereotypes製作。
還未成為獨立歌手之前,他是一位人們熟知的音樂製作人,曾給Flo Rida、Alexandra Burke、Travis McCoy、Adam Levine、Brandy和Sean Kingston製作歌曲,並合作創作了Sugababes的熱門歌曲Get Sexy,並為她們的專輯Sweet 7和聲。在Nothin' on You獲得成功後不久,Hernandez就宣佈將於二零一零年五月十一日發行首張細碟,It's Better If You Don't Understand。而來自錄音室大碟的首支單曲Just the Way You Are已於二零一零年七月十九日發行。該曲在美國公告牌上熱門歌曲上目前最高排名43,而在數字歌曲位列26;在加拿大熱門歌曲上排行86。

    全站熱搜

    Valence 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()